Over at "From JA to YA"......

....I'm trying to give the Pride and Prejudice board book a fair trial.

Reader, I despair: Jane Eyre as a board book?

After the glory yesterday of the ALA Youth Media Awards, in which we were reminded of all the quality that children's literature has to offer the world, it didn't take long to find a reminder that children's publishing at least really can be ridiculous. Last year I had a full-blown rant about plans to publish a series of board books based on great literary classics. Clearly my gnashing of teeth (and surely I wasn't the only one!) was not enough to put a stop to the plans; Little Miss Austen and Little Master Shakespeare have been joined by Little Master Carroll and Little Miss Bronte. Okay. Maybe....maybe....MAYBE....I could accept the idea of a board book version of Alice in Wonderland. In this case we are at least talking about a classic of children's literature. But a board book version of Jane Eyre? Really?! Here is the product description taken from the Baker and Taylor catalog I am currently staring at in amazement:

"Provides an introduction to a classic work of literature in a stylishly designed story for toddlers that also promotes early counting skills."

Do those early counting skills include Mr. Rochester counting his wives? How can a book with plot elements including bigamy, institutionalized child abuse, and locking the mentally ill in an attic EVER be considered suitable for toddlers? Even as an adaptation?! Clearly, it can't be. Which means that the board book really has no bearing on the original work and is not fit to carry the name "Jane Eyre". Stop the madness!

There are no words.

Boldly going into board books

I suppose after my tirade about the BabyLit series of board books, I would be a hypocrite if I didn't have a dig at what can only be described as this fall's geekiest offering for "the youngest reader." Well, call me a hypocrite--and completely illogical--because I am nowhere near as offended by The Star Trek Book of Opposites as I am by "Little Miss Austen's" and "Little Master Shakespeare's" gnawable classics. Perhaps it's because my Trekkie heart skipped a beat when I saw it. I wanted to buy it.....for myself. Because it looks hysterical. I don't get the impression that there are any bogus attempts to convince parents that their babies will learn about science by plunking this book in their lab. I'm not even sure babies will learn a whole lot about Star Trek from looking at it. Or grow up to be nerds themselves. But for those of us already inhabiting that place known as space, the final frontier--what's not to love?

It is a truth universally acknowledged that a sucker is born every minute

I make it a general policy not to purposely offend readers. I even try to avoid implying that my opinion is correct and anyone who thinks otherwise is an out and out moron. But I have to confess that I am about to let loose with a full blown rant, and if you happen to disagree with me.......sorry, but I'm right.

Yesterday I read this article in Publisher's Weekly about a new series of board books that will "introduce to the youngest reader....." And let's stop right there. I hate that phrase, because to me, 'introducing to the youngest reader' really translates to 'selling to kids who aren't yet ready to read the real version of this book.' Plus, I am an admitted board book snob. I think babies should have their own books, written with their needs in mind. I don't like board book versions of established picture books, because I feel it is a disservice to both formats and a lazy way to make a buck. The board book version of The Snowy Day, for instance, irks greatly. So imagine how I feel about these:

You know, I could cope with the zombies. But this is an out and out abomination. Let's start with the titles: Little Miss Austen and Little Master Shakespeare. These authors aren't Muppet babies, you know, but the greatest writers in English literature. Show a little respect! There's interpretation, there's parody, there's watered down, and then there is out and out offensive. This begs the question "For the love of God, why?!" The creative director behind the series (and yes, there will be more) says, “We knew there was nothing like it available for the age group, and that the books would be a great introduction to perennial classics both for very small children and parents who might never have read the classics before.”

First of all, there is nothing like it for the age group because it's a stupid idea and unnecessary. Babies are not going to get a classic vibe from the books. There won't be some sort of subconscious love for masterpieces when they are older because they gnawed on the corner of Romeo and Juliet. Nor are they guaranteed a place at Harvard. Better for the parent to read the original out loud while the baby is in utero if that's the plan.

Secondly, the thought that the books might serve as an introduction to the parents is enough to make me throw my hands up in despair. Might as well let the alien invasion begin, because humanity is doomed.

Which leads me to my third gripe. This isn't about what the babies will like, unless there is a mirror attached to the back or a button to push. Let's be honest--babies could care less about Elizabeth and Darcy, and that double suicide at the end of Romeo and Juliet might be a bit much for "the youngest reader". This is about sucking parents into thinking they are doing something healthy and edifying for their babies. Of course reading to babies is healthy and edifying. So why should I care, if the babies don't? To each their own, right? But pre-sales have already passed expectations, and judging by the comments at the end of the article, people do think the books are absolutely adorable (even though I'm right and they are wrong.) Which means that I, as a librarian who likes to think of herself as open-minded and not (gulp!) judgemental, will have to buy these books. As a Janeite that galls me. As a librarian it challenges me. As a lover of the classics it makes me die a little bit inside.

To the babies, I have just this to say: accept no substitutes! Demand your concept books and save the classics for when you are old enough to appreciate them. And to the parents, this: don't kid yourself. You are not introducing your child to anything remotely resembling a masterpiece. All you are doing is perpetrating the delusion that anything can be made accessible to anyone with the right amount of tweaking and modification. It's a lie! Some things should be left as they are to be discovered when the time is right.

The Picnic Basket--Review

I have joined the ranks of reviewers at the new review blog site, The Picnic Basket. You can read my review of the trio of Jane Yolen Hippo Board book, here.